>
> We need a word (Noun, and Adj) to describe
> [ present in one language, but missing in another (or others)]
>
which is a kind of clusivity. (exclusivity ?) (opposite of omnipresent)
>
>
> if the word is rare.... it could be
>
> Uniquopresent or Uniquostantial
>
> Oligapresent or Oligastantial
>
>
> Brachy- is "Narrow" ?
>
>
>
>
> ___________________________________
>
> >>> Yet there are plenty rather more obvious concepts that
> English has no word for.
>
> Georgian has the wonderful, simple zeg, meaning the day after tomorrow.
> (Jp asatte)
>
> Spanish has antier for the opposite – the day before yesterday. (Jp
ototoi)
>
> In Norwegian, you can refer to pålegg, whereas in English you’d be stuck
> with “things you put in a sandwich” – which sounds like something you
> might say in a supermarket when you’re so tired you’ve forgotten the
> word for cheese.

(lexical-, phrasal-unicorns)

In a figurative sense, a [unicorn] can refer to
something rare, unique, and difficult to find.

Here are some examples of how "unicorn" is used figuratively:

-- "Finding a parking spot downtown during rush hour is like finding a
unicorn."

-- "The company is looking for a marketing professional with a unicorn
skillset: someone who is both creative and analytical."

-- "That antique shop is a treasure trove! I found a unicorn - a first
edition book in mint condition!"